Have you read Kristen Smirnov's great essay about abuse and gender role reversal on BtVS? If not, it's here if you're interested. She says everything I wanted to say, much more articulately that I did.